全糖芋圓

自翻 - 勿轉載 @everyone_carat 

-

I Just wanna feel the vibes

모든 걸 불태운 밤
燃燒一切的夜晚

내가 미쳐도 좋아
就算我瘋了也好

Feeling like DON QUIXOTE
-
사람들은 손가락질해 It ain’t real It ain’t real
人們總是指指點點 It ain’t real It ain’t real

겁먹지 않아 It’s real It’s real
無所畏懼 It’s real It’s real

미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
既然如此瘋狂也好 將我所有的一切燃燒的夜晚 

So come and call me DON QUIXOTE
-
사람들은 내가 이상하대 Yeh yeh
人們說我很不尋常 Yeh yeh

라만차의 풍차는 웬 말이니 Yeh
拉曼查的風車*是怎麼一回事 Yeh

틀린 말 없지 그 말이 다 맞지
沒有什麼錯 那句話都是對的 

But I’m gonna live my life 상관없지 Yeh
But I’m gonna live my life 沒關係 Yeh
-
끓어오른 내 속엔
在我沸騰的內心

Ice and motivation

새로운 나의 Name tag
我嶄新的 Name tag

통제 불능이라 써 있어
表達無法控制 
-
Now push for (What I want)

Go for (What I want)

Do what (What I want)
-
I Just wanna feel the vibes

모든 걸 불태운 밤
燃燒一切的夜晚

내가 미쳐도 좋아
就算我瘋了也好

Feeling like DON QUIXOTE
-
사람들은 손가락질해 It ain’t real It ain’t real
人們總是指指點點 It ain’t real It ain’t real

겁먹지 않아 It’s real It’s real
豪不畏懼 It’s real It’s real

미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
既然如此瘋狂也好 將我所有的一切燃燒的夜晚 

So come and call me DON QUIXOTE
-
Say my name DON QUIXOTE 두려운 게 없지
Say my name DON QUIXOTE 無所畏懼

Pay my day 오늘도 내일에 다 걸지 
Pay my day 我會在今天和明天賭上一切

난 나를 알아 넌 나를 잘 몰라
我了解自己 你並不了解我

난 겁에서 태어나 겁 없이 말 위로 또 올라타
我因恐懼而生 無所畏懼的再次騎上馬
-
My hands up, I keep’em high

두려운 건 내 속에 나
我害怕的是我的內心

내 모든 걸 걸겠어 난
我要賭上我的一切

So I’mma light it up, light it up
-
I Just wanna feel the vibes

모든 걸 불태운 밤
燃燒一切的夜晚

내가 미쳐도 좋아
就算我瘋了也好

Feeling like DON QUIXOTE
-
사람들은 손가락질해 It ain’t real It ain’t real
人們總是指指點點 It ain’t real It ain’t real

겁먹지 않아 It’s real It’s real
豪不畏懼 It’s real It’s real

미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
既然如此瘋狂也好 將我所有的一切燃燒的夜晚 

So come and call me DON QUIXOTE
-
DON QUIXOTE
-
I Just wanna feel the vibes

모든 걸 불태운 밤
燃燒一切的夜晚

내가 미쳐도 좋아
就算我瘋了也好

Feeling like DON QUIXOTE
-
사람들은 손가락질해 It ain’t real It ain’t real
人們總是指指點點 It ain’t real It ain’t real

겁먹지 않아 It’s real It’s real
豪不畏懼 It’s real It’s real

미쳤다 해도 좋아 내 모든 걸 불태운 밤
既然如此瘋狂也好 將我所有的一切燃燒的夜晚 

So come and call me DON QUIXOTE

@全糖芋圓

拉曼查的風車：著名小說「唐‧吉軻德」故事背景 所在地的白色風車村