全糖芋圓

自翻 - 勿轉載 @everyone_carat 💎

💎

울고 싶지 않아
我不想哭

울고 싶지 않아
我不想流淚

💎

사랑해서, 사랑한다는 말이
我愛你，我愛你這句話

부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
還不夠，無論我怎麼說

너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
丟下只在乎你的我 去哪裡了

내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
是因為你不喜歡我了 你才走遠的嗎

💎

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
別開玩笑了，我知道你在那裡 

나타날 거 같아, 마냥 기다리다
感覺你會出現，所以我漫無目的的等著

널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
我要去找尋你 去追尋你

지금 울면 못 볼지 모르니까
如果我哭了 我可能就見不到你了

💎

울고 싶지 않아
我不想哭

울고 싶지 않아
我不想流淚

눈물은 많지만
雖然眼淚很多

울고 싶지 않아
但我不想哭

💎

낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
不陌生的這條路，感覺似曾相識

아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
再問我一次這是不是我知道的路  

혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
或許那個人也在找我吧  

나는 지금 널 찾고 있어요
我現在正找尋著你 

💎

장난치지 마, 거기 있는 거 알아
別開玩笑了，我知道你在那裡 

나타날 거 같아, 마냥 기다리다
感覺你會出現，所以我漫無目的的等著

널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
我要去找尋你 去追尋你

눈물 고여 점점 흐려져
眼眶泛淚 漸漸模糊

💎

울고 싶지 않아
我不想哭

울고 싶지 않아
我不想流淚

눈물은 많지만
雖然眼淚很多

울고 싶지 않아
但我不想哭

💎

난 괜찮아 (안 괜찮아)
我很好 (我並不好)

너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
我並不想你 (我好想你)

맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
就算是不喜歡的話 也要說謊 一定要說

생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
因為我的心不聽使喚

돌아와 돌아와 돌아와
回來吧 回來吧 回來吧

절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
缺少了另一半 我怎麼一個人生活下去 

💎

울고 싶지 않아
我不想哭

울고 싶지 않아
我並不想哭

울고 싶지 않아
我不想流淚

눈물은 많지만
雖然眼淚很多

울고 싶지 않아
我不想哭

울고 싶지 않아
我不想流淚

우리 다시 볼 때
我們再次相遇的時候

울고 싶지 않아
不想哭

@全糖芋圓