全糖芋圓

自翻 - 勿轉載 @everyone_carat 

 

옆에 서 있을 때 위태로워
當我站在一旁的時候很危險

자연스러운 긴장이 좋은 나
像自然緊張的我

투명한 내 맘을 넌 다 알아
你知道我顯而易見的心思

Take it all, take it all
-
널 뒤에서 안고 있을 때 난
當我從背後抱著你

뭐든 할 수 있을 것만 같아
我覺得我可以做任何事情

달콤한 세계로 데려가 줘
帶我去甜蜜的世界 

Here we go, here we go
-
I'm tryin' to hold on

날 무방비 상태로 만들어
讓我毫無防備

I can't fight it

내 모든 건 널 따라서 움직여
我的一切都隨著你而發展

I’m feeling like

Three, two, one, domino
-
툭 하고 나를 건드리며 (Woo!)
啪的一聲 碰了我一下 (Woo!)

후 하고 숨을 뱉어주면
呼的一聲 吐氣的話

난 한순간에 넘어지지 like a domino (Hey!)
一瞬間倒下  like a domino (Hey!)

차례대로 쓰러지는
按照順序倒下

이 기분은 nobody knows
這心情 nobody knows

한 방에 난 넘어가지 like a domino
一瞬間我摔倒了 like a domino

넘어가지 like a domino
摔倒了 like a domino
-
내게로 선을 넘어 안겨줘
越過界線 抱住我

널 안고 난 넘어질 수 있어
抱著妳我就可以摔倒

넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼
你只要緊緊抓住我就行了

Here we go, here we go

우리는 기울어 바닥으로 행진
我們向地板俯身前進

와르르 넘어져 웃음꽃 피지
嘩啦啦倒下 笑逐顏開

들었다 놨다 하지 감정의 loop
讓人七上八下的感情 loop

너의 손끝 하나에 달라지고
只因你的指尖而改變

이쯤이면 더 더 더
這瞬間 更 更 更

널 more, more, more
你 more, more, more

말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로
還用說嗎 向我這邊摔倒吧 

시작과 끝엔 네가 있어
起點和終點都有你

이젠 멈추는 게 난 힘들어 더
對我來說現在停下很困難  
-
I'm tryin' to hold on

날 무방비 상태로 만들어
讓我毫無防備

I can't fight it

내 모든 건 널 따라서 움직여
我的一切都隨著你而發展

I’m feeling like

Three, two, one, domino
-
툭 하고 나를 건드리며 (Woo!)
啪的一聲 碰了我一下 (Woo!)

후 하고 숨을 뱉어주면
呼的一聲 吐氣的話

난 한순간에 넘어지지 like a domino (Hey!)
一瞬間倒下  like a domino (Hey!)

차례대로 쓰러지는
按照順序倒下

이 기분은 nobody knows
這心情 nobody knows

한 방에 난 넘어가지 like a domino
一瞬間我摔倒了 like a domino

넘어가지 like a domino
摔倒了 like a domino
-
내 손을 꼭 잡아
緊握我的手

이 손 놓지 말아
不要放開手

널 뒤에서 안아
從身後抱住你

넌 날 끌어당겨
你吸引著我

Domino
-
툭 하고 나를 건드려줘
啪的一聲 碰我一下

이미 나는 너의 세계로
我已經走向你的世界了

미끄러져 들어왔어 like a domino
我小心翼翼的 like a domino

차례대로 쓰러지는
按照順序倒下

내 기분은 kiss the sky
我的心情 kiss the sky

계속해서 넘어갈래 like a domino
我要繼續下去 like a domino

내 마음은 like a domino
我的心 like a domino

 

@全糖芋圓